Difference between revisions of "Masni Abdullah"
(→Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri) |
|||
Line 57: | Line 57: | ||
==Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri== | ==Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri== | ||
+ | == 2008 == | ||
+ | Hugh participation with 35 teams submitting 51 stories in 9 different indigenous Sarawak languages. 11 entries did not fulfilled the minimum requirements and were not selected for final assessment by the panel of judges. | ||
+ | <br><br> | ||
+ | {| style width="95%" | ||
+ | |- style="text-align:center" | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Team Names</big> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Team Members</big> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Folktales</big> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Languages</big> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Origin</big> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#ff7f50"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#ff7f50"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sebastian & Jessica | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Sebastian Ramsay Bahal<br> | ||
+ | b) Jessica Jennice Jonathan Johor<br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Jiluan | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Bidayuh<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Serian | ||
+ | <br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | SODYPOL | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Sonia Esop<br> | ||
+ | b) Dyvia Tipa Frankonero<br> | ||
+ | c) Pollymina Ngee | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Bomoh Entayang Ngerubat Raya Boya (Bomoh Entayang Menyembuhkan Raja Buaya) | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Kapit | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Lanjak Entimau | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Suwine Bah<br> | ||
+ | b) Betsy John<br> | ||
+ | c) Susie Merikan<br> | ||
+ | d) Brian Adam Lina | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Penyayau Indai (Kasih Sayang Ibu) | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sungai Poi, Kanowit | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sungai Batang Rajang | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Setia Anding<br> | ||
+ | b) Vivien Lulong Anyau<br> | ||
+ | c) Aouriaza Intik Pinggan<br> | ||
+ | d) Lenny Janggag | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Ado-Ado | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Urang Semandin | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Dahiri Saini<br> | ||
+ | b) Nor Haslin Hassan | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Peng Isah dan Peng Usih / Kenapa Ular Sawa Tidak Bisa / Asal-Usul Buaya Putih / Burung Tukang Membuat Keranda Malam Hari | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Sarawak Malay<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Kota Samarahan | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | A.D.E.N Pintar | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Aaron Benjamin Doon<br> | ||
+ | b) Dominic Lee Yan Fan<br> | ||
+ | c) Erna Syafika bt. Jafar<br> | ||
+ | d) Nurul Dhabitah bt. Sebli<br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Nesal Dudi Nadai Reti | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Burma, India | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | The Dayakz | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Javarina Dee Ann Jack<br> | ||
+ | b) Vhanessera Angkau<br> | ||
+ | c) Henrieta Suma Duncan<br> | ||
+ | d) Avvy Grace Kana<br> | ||
+ | e) Annabelle Joy Dan<br> | ||
+ | f) Kaylene Anjek | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Apai Saloi | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Kapit | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Anak Kenyalang | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Nur Fitri Mohd. Iznan<br> | ||
+ | b) Jennifer Jane Slat<br> | ||
+ | c) Kahtleen ak. Jana<br> | ||
+ | d) Augustine Dato Janggu | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Batu Kudi / Batu Ribut | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Lubuk Antu | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Dynasty La Kiput Storytellers | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Nur Fazillah Abdullah<br> | ||
+ | b) Titus Tusing<br> | ||
+ | c) Chang Yi<br> | ||
+ | d) Augustine Dato Janggu | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Teh Nantah Ceritak Idih La Kiput Pasan Dacih (La Kiput Legend : The Crocodiles of Logan Pungguk, Baram) | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) La Kiput<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Tutoh Apoh, Baram | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Semadi Enggai | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Suziana Suceng<br> | ||
+ | b) Loretta Penghulu | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Klement Bujang Sepiring | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Tapang Pumpung | ||
+ | <br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | SADAJEEH | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Harisson Wan<br> | ||
+ | b) Elizabeth Wan<br> | ||
+ | c) Dora Wan | ||
+ | <br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Lake' Jelivan : Lakin Kayau Pahu Kayan (Lake' Jelivan : Pahlawan Kayan) | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Kayan<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Baram | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Dynasty Iban Storytellers | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Janti Edin<br> | ||
+ | b) Terry Clay<br> | ||
+ | c) Titus Tusing<br> | ||
+ | d) Chang Yi | ||
+ | <br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Cerita Kelia Asal Lubok Pantu (The Legend of Lubok Pantu) / Cerita Kelia Kampung Emas Ba Bukit Lambir (The Legend of The Valley of Gold) | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Lambir, Lubuk Antu | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Dynasty Kayan Storytellers | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Jin Adin<br> | ||
+ | b) Jeremy Wan<br> | ||
+ | c) Titus Tusing<br> | ||
+ | d) Chang Yi | ||
+ | <br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Batu Bungan (The Legend of Batu Bungan) / Lung Marung Batu Gading (The Legend of Batu Gading) | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Kayan<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Baram | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Tujoh Puteri Gading | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Fifi Zulaika Sodami<br> | ||
+ | b) Selly Henry<br> | ||
+ | c) Irene Inna Tase<br> | ||
+ | d) Lansey Wegner Chasing Kasan<br> | ||
+ | e) Frennie Sanjah Francis<br> | ||
+ | f) Siti Katijah Hasbi<br> | ||
+ | g) Octovia Pett Tinggom | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Cinta Gunung Gading | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Sarawak Malay<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Lundu | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Anak Iban Pegari | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Florence Milin<br> | ||
+ | b) Christina Jack<br> | ||
+ | c) Linda Nuing<br> | ||
+ | d) Sheila Nyandang<br> | ||
+ | e) Justine Jenggut Mengga <br> | ||
+ | f) Janggu Willie Benson<br> | ||
+ | g) Jessey Van Mujah | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Ensera Apai Dom enggau Antu Raya (Cerita Apai Dom dengan Hantu Raya) | ||
+ | <br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Mukah | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sakai Dalet I | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Chung Sung Siong<br> | ||
+ | b) Elvis Sabri Esa | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Tale of The Lost River | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Melanau<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Dalat | ||
+ | <br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sakai Dalet II | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Chung Sung Siong<br> | ||
+ | b) Tang Chu Ching<br> | ||
+ | c) Murtasa Hazid Ahmad Peridin | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | The Legend of the Melanau Pole | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Melanau<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Dalat | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Group 1 | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Ashikin Aminuddin<br> | ||
+ | b) Lily Ling Leh Kiong<br> | ||
+ | c) Teo Hock Chuan | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | How Mas River Got Its Name | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Melanau<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Sungai Mas, Bintulu | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Group 2 | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Jong Wei Teen<br> | ||
+ | b) Eu Sheau Ning<br> | ||
+ | c) Tu Kah Yee<br> | ||
+ | d) Rita Hwong Chan Chei | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | How Tatau Got Its Name | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Melanau<br> | ||
+ | b) English | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Tatau | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | 6BB'S Group | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Frankie Jawan<br> | ||
+ | b) Langkah Rarak<br> | ||
+ | c) Wilson Ayub | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Lumpung Anak Keling | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Limbang | ||
+ | <br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Mukah Girlz' | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Nuradzaratullizzurain Azelan<br> | ||
+ | b) Adzmieda Fadzierra Azelan | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Sumpahan Ibu Menjadi Pokok Kelapa | ||
+ | <br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Melanau<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Mukah | ||
+ | <br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Liha & Sukri | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Sukri b. Abdullah<br> | ||
+ | b) Liha bt. Saban | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | * Yaloi Nagad Lilik [Bisaya] (Yaloi Felling the Trees) | ||
+ | * Bonotur Ngamad Padas [Bisaya] (The Carpenter Bird Works at Night) | ||
+ | * Dang Bongsue Maya Giok Keladi [Bisaya] (Dang Bongsue and the Caterpillar) | ||
+ | * Kisah Aja dengan Anggit [Kedayan] (The King and the Mosquitos) | ||
+ | * Kisah Paloi dengan Bininya [Kedayan] ( Paloi and His Wife) | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Bisaya<br> | ||
+ | b) Kadayan<br> | ||
+ | c) English | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Limbang<br> | ||
+ | b) Sibuti | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Fairy Gonzales Family | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Lily Ambi<br> | ||
+ | b) Raisa Emeida Belaja<br> | ||
+ | c) Dhoroshina Dome Jabing<br> | ||
+ | d) Magdalini Agong<br> | ||
+ | e) Maria Jaba<br> | ||
+ | f) Helen Sanggau<br> | ||
+ | g) Lisa Kasi | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam) | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Bintulu | ||
+ | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Kumang Pegari | ||
+ | <br><br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%"| | ||
+ | a) Grace Dingin<br> | ||
+ | b) Ivy Norlin James<br> | ||
+ | c) Fiona Nny Daly<br> | ||
+ | d) Meryl Shasha Using<br> | ||
+ | e)Nur Ainni Farhana Roslan | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%"| | ||
+ | Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam) | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | a) Iban<br> | ||
+ | b) Malay | ||
+ | <br><br><br><br> | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%"| | ||
+ | Simunjan | ||
+ | <br><br><br><br><br> | ||
+ | |- | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | | style="width:1%"| | ||
+ | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
+ | |} | ||
<br> | <br> | ||
<li>November 2001 - Februari 2002 – Program sangkutan di Pustaka Negeri Sarawak | <li>November 2001 - Februari 2002 – Program sangkutan di Pustaka Negeri Sarawak |
Revision as of 09:04, 12 December 2019
Contents
Kandungan
a) Latar Belakang
b) Pendidikan Awal
c) Pengalaman bekerja
d) Sumbangan dan Penglibatan
Lahir pada 13 Disember 1977 di Kampung Sawai, Sibu. Dia merupakan anak kedua dari tujuh orang adik-beradik. Seorang perempuan berbangsa Melanau dari Bahagian Sibu. Memulakan tugasnya sebagai Pembantu Pustakawan di Pustaka Negeri Sarawak pada 1 November 2001.
Pendidikan Awal
- 1985-1990 - SRK Kampung Sawai, Sibu
- 1991-1993 - SMK Bawang Assan, Sibu
- 1994-1997 - SMK Rosli Dhoby, Sibu
- Januari 2000 - Jun 2000 - Swinburne Institute of Technology, Sarawak
Year | Qualification | School | ||
a) 1990 |
a) Primary 6 |
a) SRK Kampung Sawai, Sibu |
Pengalaman Bekerja
- Februari 1998- Oktober 1998 - Guru Sandaran - SK Kampung Sawai, Sibu
Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri
2008
Hugh participation with 35 teams submitting 51 stories in 9 different indigenous Sarawak languages. 11 entries did not fulfilled the minimum requirements and were not selected for final assessment by the panel of judges.
Team Names | Team Members | Folktales | Languages | Origin | ||||
Sebastian & Jessica
|
a) Sebastian Ramsay Bahal |
Jiluan
|
a) Bidayuh |
Serian
| ||||
SODYPOL
|
a) Sonia Esop |
Bomoh Entayang Ngerubat Raya Boya (Bomoh Entayang Menyembuhkan Raja Buaya) |
a) Iban |
Kapit
| ||||
Lanjak Entimau
|
a) Suwine Bah |
Penyayau Indai (Kasih Sayang Ibu)
|
a) Iban |
Sungai Poi, Kanowit
| ||||
Sungai Batang Rajang
|
a) Setia Anding |
Ado-Ado
|
a) Iban | |||||
Urang Semandin
|
a) Dahiri Saini |
Peng Isah dan Peng Usih / Kenapa Ular Sawa Tidak Bisa / Asal-Usul Buaya Putih / Burung Tukang Membuat Keranda Malam Hari |
a) Sarawak Malay |
Kota Samarahan
| ||||
A.D.E.N Pintar
|
a) Aaron Benjamin Doon |
Nesal Dudi Nadai Reti
|
a) Iban |
Burma, India
| ||||
The Dayakz
|
a) Javarina Dee Ann Jack |
Apai Saloi
|
a) Iban |
Kapit
| ||||
Anak Kenyalang
|
a) Nur Fitri Mohd. Iznan |
Batu Kudi / Batu Ribut
|
a) Iban |
Lubuk Antu
| ||||
Dynasty La Kiput Storytellers
|
a) Nur Fazillah Abdullah |
Teh Nantah Ceritak Idih La Kiput Pasan Dacih (La Kiput Legend : The Crocodiles of Logan Pungguk, Baram)
|
a) La Kiput |
Tutoh Apoh, Baram
| ||||
Semadi Enggai
|
a) Suziana Suceng |
Klement Bujang Sepiring
|
a) Iban |
Tapang Pumpung
| ||||
SADAJEEH
|
a) Harisson Wan |
Lake' Jelivan : Lakin Kayau Pahu Kayan (Lake' Jelivan : Pahlawan Kayan) |
a) Kayan |
Baram
| ||||
Dynasty Iban Storytellers
|
a) Janti Edin |
Cerita Kelia Asal Lubok Pantu (The Legend of Lubok Pantu) / Cerita Kelia Kampung Emas Ba Bukit Lambir (The Legend of The Valley of Gold) |
a) Iban |
Lambir, Lubuk Antu
| ||||
Dynasty Kayan Storytellers
|
a) Jin Adin |
Batu Bungan (The Legend of Batu Bungan) / Lung Marung Batu Gading (The Legend of Batu Gading)
|
a) Kayan |
Baram
| ||||
Tujoh Puteri Gading
|
a) Fifi Zulaika Sodami |
Cinta Gunung Gading
|
a) Sarawak Malay |
Lundu
| ||||
Anak Iban Pegari
|
a) Florence Milin |
Ensera Apai Dom enggau Antu Raya (Cerita Apai Dom dengan Hantu Raya)
|
a) Iban |
Mukah
| ||||
Sakai Dalet I
|
a) Chung Sung Siong |
Tale of The Lost River
|
a) Melanau |
Dalat
| ||||
Sakai Dalet II
|
a) Chung Sung Siong |
The Legend of the Melanau Pole
|
a) Melanau |
Dalat
| ||||
Group 1
|
a) Ashikin Aminuddin |
How Mas River Got Its Name
|
a) Melanau |
Sungai Mas, Bintulu
| ||||
Group 2
|
a) Jong Wei Teen |
How Tatau Got Its Name
|
a) Melanau |
Tatau
| ||||
6BB'S Group
|
a) Frankie Jawan |
Lumpung Anak Keling
|
a) Iban |
Limbang
| ||||
Mukah Girlz'
|
a) Nuradzaratullizzurain Azelan |
Sumpahan Ibu Menjadi Pokok Kelapa
|
a) Melanau |
Mukah
| ||||
Liha & Sukri
|
a) Sukri b. Abdullah |
|
a) Bisaya |
a) Limbang | ||||
Fairy Gonzales Family
|
a) Lily Ambi |
Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam)
|
a) Iban |
Bintulu
| ||||
Kumang Pegari
|
a) Grace Dingin |
Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam)
|
a) Iban |
Simunjan
| ||||
Sumbangan dan Penglibatan
- SPASM, Sabah – 2006 (Bola Jaring)
- AJK Induk 5S -2017 - Sehingga kini
- MyQ - 2017 - Sehingga kini
- Sarawak Bon Fest 2019