Difference between revisions of "Reading Campaign Painting Competition"

From PustakaPedia
Jump to: navigation, search
(Lukisan-Lukisan yang Menang)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Pertandingan ini diadakan pada julung kalinya pada tahun 2007. Ia adalah anjuran Pustaka Negeri Sarawak dengan kerjasama Balai  Seni Lukis Negara. Sir Fracis Bacon (1561-1626), seorang penulis, ahli falsafah dan pengiring raja pernah mengungkapkan “Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man”. Pustaka Negeri Sarawak berperanan untuk memupuk budaya membaca serta apresiasi seni. Ungkapan di atas memang tepat sekali maksudnya kerana kita manusia memang bergantung sepenuhnya kepada ilmu pengetahuan dan membaca merupakan kaedah paling mudah dan cepat untuk menimba ilmu pengetahuan. Penggunaan seni lukis untuk menterjemahkan maksud ungkapan tersebut dalam bentuk visual akan mencabar daya kreativiti peserta pertandingan.
+
This painting competition was an initiative of Pustaka to promote reading culture in Sarawak. It was held in 2007. The idea to come up with effort was brought forward by the former State Secretary, Tan Sri Datuk Amar Wilson Baya Dandot based on a quote “Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man” by Sir Francis Bacon (1561-1626). Bacon was writer, philosopher and royal aide.
  
== Tujuan ==
+
== Objectives ==
Sambutan Bulan Membaca Kebangsaan pada bulan Julai setiap tahun telah ditukar kepada Kempen Membaca Kebangsaan bermula tahun 2006. Pendekatan baru ini memberi penekanan kepada usaha galakan membaca sepanjang tahun. Pertandingan ini merupakan satu lagi aktiviti penggalakan budaya membaca. Pertandingan ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran masyarakat terhadap kepentingan membaca disamping menggunakan seni lukis sebagai wahana untuk menanam nilai murni dan amalan mulia khususnya budaya membaca.
+
The objectives of the program were:<br>
  
== Skop Lukisan ==
+
a) To increase awareness on the importance of reading among the communities<br>
Lukisan ini hendaklah berkonsepkan ungkapan “Reading Maketh A Full Man” iaitu peranan budaya membaca dalam membentuk peribudi masyarakat manusia. Setiap peserta diperlukan sama ada menterjemahkan ungkapan tersebut ke dalam lukisan; atau membaca sebuah buku cerita/novel dan menterjemahkan kefahamannya ke dalam lukisan.
+
b) to utilise visual art as a tool to inculcate moral values such as reading
  
== Syarat-Syarat UmuM ==
+
== Scope of Painting ==
a) Penyertaan adalah terbuka kepada individu yang bermastautin di Sarawak.<br>
+
The painting must be based on “Reading Maketh A Full Man” concept, which was the role of reading culture in developing and nurturing the social character of a person. Participants should translate this concept into their works or they could read any book and translate their understanding or lessons learnt into their paintings.
b) Penyertaan  bagi Kategori Sekolah Menengah (13 - 18 tahun), peserta mestilah  berumur 18 tahun dan ke bawah pada 31 Mei 2007.<br>
 
c) Penyertaan bagi Kategori Sekolah Rendah (7 - 12 tahun), peserta mestilah berumur 12 tahun dan ke bawah pada 31 Mei 2007.<br>
 
d) Tiada had umur bagi Kategori Terbuka.<br>
 
e) Penyertaan dari sekolah rendah dan menengah hendaklah disahkan dan melalui pihak sekolah masing-masing.<br>
 
f) keputusan panel hakim adalah muktamad.
 
  
== Syarat-Syarat Lukisan ==
+
== General Terms and Conditions ==
a) Setiap penyertaan hendaklah menggunakan media lukisan (kertas, kanvas, kain, linen atau lain-lain yang bersesuaian) berukuran:<br>
+
a) Open to individuals domiciled in Sarawak.<br>
 +
b) For the Secondary School Category, the participants must be 18 years old and below on 31 May 2007.<br>
 +
c) For the Primary School Category, the participants must be 12 years old and below on 31 May 2007.<br>
 +
d) No age limit for the Open Category.<br>
 +
e) Submissions from schools must be verified and sent through the schools  concerned.<br>
 +
f) The decision of the judges is final.<br>
  
* Kategori Sekolah Rendah dan Sekolah Menengah - Tidak kurang dari saiz A4 (21cm x 29.7cm) dan tidak lebih dari saiz A3 (29.7cm x 42cm)
+
== Terms and Conditions for Paintings ==
* Kategori Terbuka  - Tidak kurang dari saiz A2 (42cm x 59.4cm) dan tidak lebih dari saiz A1 (59.4cm x 84cm)<br>
+
a) Painting must on painting media (paper, canvas, linen and other suitable media).<br>
 +
b) For Primary School and Secondary Category, the size of the painting must not be smaller an A4 paper (21cm x 29.7cm) and not bigger than an A3 paper (29.7cm x 42cm).<br>
 +
c) For Open Category, the size of the painting must not be smaller than an A2 paper (42cm x 59.4cm) and not bigger than an A1 paper (59.4cm x 84cm).<br>
 +
d) Watercolour, oil paints, oil pastels, crayons, pencils colour pencils, charcoal and other media may be used.<br>
 +
e) Only one submission per participant.<br>
 +
f) Theme of the must be stated or written in the painting.<br>
 +
g) Painting based on the content or understanding of a book must be accompanied by a synopsis of not less than 50 words.<br>
 +
h) On the right-hand corner of the back pf the painting must be stated the following information:
 +
* Full name
 +
* NRIC or Birth Certificate Number
 +
* Category of participation
 +
* Postal address
 +
* Telephone number
 +
* School name (for Primary School and Secondary School Category)
 +
* School telephone number (for Primary School and Secondary School Category)
  
b) Peserta boleh menggunakan cat air, cat atau pestel minyak, krayon, pensil, pensil warna, arang, dai atau lain-lain yang bersesuaian.<br>
+
I) All submitted paintings shall be the property of the organiser and may be used by the organiser for any purposes at its own discretion.<br>
c) Setiap peserta hanya layak menghantar satu penyertaan sahaja.<br>
 
d) Tema lukisan tidak perlu ditulis di dalam lukisan.<br>
 
e) Lukisan yang berdasarkan terjemahan dari kefahaman sebuah buku cerita/novel hendaklah disertakan dengan sinopsis cerita tidak kurang dari 50 patah perkataan, ditaip atau ditulis tangan.<br>
 
f) Sudut kanan dan atas bahagian belakang lukisan hendaklah ditulis dengan jelas maklumat lengkap berikut.<br>
 
  
* Nama penuh
+
== Prizes ==
* Nombor paspot, kad pengenalan atau sijil lahir
+
The prizes were in the forms of cash and certificate of participation.<br>
* Kategori pertandingan yang disertai
 
* Alamat rumah
 
* Nombor telefon rumah
 
* E-mel (jika ada)
 
* Nama dan alamat sekolah (jika pelajar sekolah rendah atau menengah)
 
* Nombor telefon dan faksimili sekolah (jika pelajar sekolah rendah atau menengah)<br>
 
  
g) Semua lukisan yang dihantar untuk pertandingan ini akan menjadi hak milik penganjur dan pihak penganjur berhak menggunakannya untuk apa-apa tujuan seperti untuk cetakan  kalendar, poster dan sebagainya.<br>
+
{| style="width: 90%"
 +
|-
 +
| style="width: 28%"| [[File:People03.png|50px]]  <big>Primary School Category</big>
 +
1) First Place - RM300.00<br>
 +
2) Second Place - RM200.00<br>
 +
3) Third Place - RM100.00<br>
 +
4) Consolation - RM20.00<br>
 +
| style="width: 3%" |
 +
| style="width: 28%"| [[File:People03.png|50px]]  <big>Secondary School Category</big>
 +
1) First Place - RM500.00<br>
 +
2) Second Place - RM350.00<br>
 +
3 Third Place - RM200.00<br>
 +
4) Consolation - RM50.00<br>
 +
| style="width: 3%" |
 +
| style="width: 28%"| [[File:People03.png|50px]]  <big>Open Category</big>
 +
1) First Place - RM3000.00<br>
 +
2) Second Place - RM2000.00<br>
 +
3) Third Place - RM1000.00<br>
 +
4) Consolation - RM150.00<br>
 +
|}
  
== Hadiah ==
+
== Panel of Judges and Assessment Criteria ==
Hadiah pemenang adalah dalam bentuk wang tunai dan sijil.<br><br>
+
a) Awangko Hamdan Awang Arshad <small> - Universiti Malaysia Sarawak</small><br>
 +
b) Wan Jamarul Wan Abdullah Thani <small> - Universiti Malaysia Sarawak</small><br>
 +
c) Sylvester Wielding Jusem<small> - Universiti Malaysia Sarawak</small><br>
 +
d) Bronny Lawrence Nawe <small> - Pustaka Negeri Sarawak</small><br><br>
  
a) Kategori Sekolah Rendah ( 7 - 12 tahun )<br>
+
The assessment process was done in 3 stages. Firstly, 10 best paintings were evaluated and selected from the submissions. Next, the 10 paintings were then reassessed to pick the best 4. Finally, the 4 paintings were again evaluated to decide the First, Second and Third place. The Fourth place would be assigned consolation position. The judging or assessment criteria were:<br>
* Tempat Pertama: RM300.00
 
* Tempat Kedua  : RM200.00
 
* Tempat ketiga  : RM100.00
 
* Saguhati            : RM20.00<br>
 
  
b) Kategori Sekolah Menengah ( 13 - 18 tahun )<br>
+
1) Suitability with the objective<br>
* Tempat Pertama: RM500.00
+
2) Creativity<br>
* Tempat Kedua  : RM350.00
+
3) Idea<br>
* Tempat ketiga  : RM200.00
+
4) Originality<br>
* Saguhati            : RM50.00<br>
+
5) Finishing<br>
  
c) Kategori Terbuka<br>
+
== Publicity and Response ==
* Tempat Pertama: RM3000.00
+
1,600 posters were sent to primary and secondary schools, institutions of higher learning, art schools and government agencies. Advertisements and announcements were also made via the conventional and electronic mass media. The program had a g good response with 422 submissions received for various categories from all over Sarawak.
* Tempat Kedua  : RM2000.00
 
* Tempat ketiga  : RM1000.00
 
* Saguhati            : RM150.00
 
  
== Sambutan ==
+
== Winners ==
Pertandingan Melukis Galakan Membaca 2007 yang bertemakan “Reading Maketh A Full Man” telah menerima sambutan yang amat menggalakan. Penggunaan seni lukis untuk menterjemahkan maksud ungkapan tersebut dalam bentuk visual terbukti berjaya untuk mencetus  daya kreativiti peserta pertandingan. Sebanyak 422 penyertaan pelbagai kategori telah diterima dari seluruh Sarawak.
 
 
 
== Pemenang ==
 
 
<br>
 
<br>
 
{| style="width: 90%"
 
{| style="width: 90%"
 
|-
 
|-
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Kategori Terbuka</big>  
+
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Open Category</big>  
* Pertama - Kebing ak. Rampai
+
a) First Place - Kebing ak. Rampai<br>
* Kedua - Umar b. Haji Lee
+
b) Second Place - Umar b. Haji Lee<br>
* Ketiga - Dennis Chan Paul Leong
+
c) Third Place- Dennis Chan Paul Leong<br>
* Keempat - Soffie Balgis Bernard Abdullah
+
d) Fourth PLace - Soffie Balgis Bernard Abdullah<br>
 
| style="width: 3%" |
 
| style="width: 3%" |
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Kategori Sekolah Menengah</big>
+
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Secondary School Category</big>
* Pertama - Lo Siew Weng  
+
a) First Place - Lo Siew Weng<br>
* Kedua Khairunnisa bt. Saffie
+
b) Second Place - Khairunnisa bt. Saffie<br>
* Ketiga Mohd. Ikhwan b. Mohd. Dahuda
+
c) Third Place - Mohd. Ikhwan b. Mohd. Dahuda<br>
* Keempat Siti Zulaika bt. Mohd. Shamsudin
+
d) Fourth Place - Siti Zulaika bt. Mohd. Shamsudin<br>
 
| style="width: 3%" |
 
| style="width: 3%" |
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Kategori Sekolah Rendah</big>
+
| style="width: 28%"| [[File:People02.png|50px]]  <big>Primary School Category</big>
* Pertama - Garyson Roma
+
a) First PLace - Garyson Roma<br>
* Kedua - Heraldlyn ak. David
+
b) Second Place - Heraldlyn ak. David<br>
* Ketiga - Nur Syazwani bt. Yakup
+
c) Third Place - Nur Syazwani bt. Yakup<br>
* Keempat - Fatin Nur Umairah
+
d) Fourth Place - Fatin Nur Umairah<br>
 
|}
 
|}
  
== Lukisan-Lukisan yang Menang ==
+
== Some of the Winning Paintings ==
 
<br>
 
<br>
[[File:Painting Competition 01.png|250px]]    [[File:Painting Competition 02.png|270px]]    [[File:Painting Competition 03.png|250px]]    [[File:Painting Competition 04.png|255px]]    [[File:Painting Competition 05.png|240px]]
+
[[File:Painting Competition 01.png|250px]]    [[File:Painting Competition 02.png|265px]]    [[File:Painting Competition 03.png|250px]]    [[File:Painting Competition 04.png|255px]]    [[File:Painting Competition 05.png|240px]]
 +
 
 +
[[Category:Library Promotional Programs]]

Latest revision as of 11:34, 22 November 2019

This painting competition was an initiative of Pustaka to promote reading culture in Sarawak. It was held in 2007. The idea to come up with effort was brought forward by the former State Secretary, Tan Sri Datuk Amar Wilson Baya Dandot based on a quote “Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man” by Sir Francis Bacon (1561-1626). Bacon was writer, philosopher and royal aide.

Objectives

The objectives of the program were:

a) To increase awareness on the importance of reading among the communities
b) to utilise visual art as a tool to inculcate moral values such as reading

Scope of Painting

The painting must be based on “Reading Maketh A Full Man” concept, which was the role of reading culture in developing and nurturing the social character of a person. Participants should translate this concept into their works or they could read any book and translate their understanding or lessons learnt into their paintings.

General Terms and Conditions

a) Open to individuals domiciled in Sarawak.
b) For the Secondary School Category, the participants must be 18 years old and below on 31 May 2007.
c) For the Primary School Category, the participants must be 12 years old and below on 31 May 2007.
d) No age limit for the Open Category.
e) Submissions from schools must be verified and sent through the schools concerned.
f) The decision of the judges is final.

Terms and Conditions for Paintings

a) Painting must on painting media (paper, canvas, linen and other suitable media).
b) For Primary School and Secondary Category, the size of the painting must not be smaller an A4 paper (21cm x 29.7cm) and not bigger than an A3 paper (29.7cm x 42cm).
c) For Open Category, the size of the painting must not be smaller than an A2 paper (42cm x 59.4cm) and not bigger than an A1 paper (59.4cm x 84cm).
d) Watercolour, oil paints, oil pastels, crayons, pencils colour pencils, charcoal and other media may be used.
e) Only one submission per participant.
f) Theme of the must be stated or written in the painting.
g) Painting based on the content or understanding of a book must be accompanied by a synopsis of not less than 50 words.
h) On the right-hand corner of the back pf the painting must be stated the following information:

  • Full name
  • NRIC or Birth Certificate Number
  • Category of participation
  • Postal address
  • Telephone number
  • School name (for Primary School and Secondary School Category)
  • School telephone number (for Primary School and Secondary School Category)

I) All submitted paintings shall be the property of the organiser and may be used by the organiser for any purposes at its own discretion.

Prizes

The prizes were in the forms of cash and certificate of participation.

People03.png Primary School Category

1) First Place - RM300.00
2) Second Place - RM200.00
3) Third Place - RM100.00
4) Consolation - RM20.00

People03.png Secondary School Category

1) First Place - RM500.00
2) Second Place - RM350.00
3 Third Place - RM200.00
4) Consolation - RM50.00

People03.png Open Category

1) First Place - RM3000.00
2) Second Place - RM2000.00
3) Third Place - RM1000.00
4) Consolation - RM150.00

Panel of Judges and Assessment Criteria

a) Awangko Hamdan Awang Arshad - Universiti Malaysia Sarawak
b) Wan Jamarul Wan Abdullah Thani - Universiti Malaysia Sarawak
c) Sylvester Wielding Jusem - Universiti Malaysia Sarawak
d) Bronny Lawrence Nawe - Pustaka Negeri Sarawak

The assessment process was done in 3 stages. Firstly, 10 best paintings were evaluated and selected from the submissions. Next, the 10 paintings were then reassessed to pick the best 4. Finally, the 4 paintings were again evaluated to decide the First, Second and Third place. The Fourth place would be assigned consolation position. The judging or assessment criteria were:

1) Suitability with the objective
2) Creativity
3) Idea
4) Originality
5) Finishing

Publicity and Response

1,600 posters were sent to primary and secondary schools, institutions of higher learning, art schools and government agencies. Advertisements and announcements were also made via the conventional and electronic mass media. The program had a g good response with 422 submissions received for various categories from all over Sarawak.

Winners


People02.png Open Category

a) First Place - Kebing ak. Rampai
b) Second Place - Umar b. Haji Lee
c) Third Place- Dennis Chan Paul Leong
d) Fourth PLace - Soffie Balgis Bernard Abdullah

People02.png Secondary School Category

a) First Place - Lo Siew Weng
b) Second Place - Khairunnisa bt. Saffie
c) Third Place - Mohd. Ikhwan b. Mohd. Dahuda
d) Fourth Place - Siti Zulaika bt. Mohd. Shamsudin

People02.png Primary School Category

a) First PLace - Garyson Roma
b) Second Place - Heraldlyn ak. David
c) Third Place - Nur Syazwani bt. Yakup
d) Fourth Place - Fatin Nur Umairah

Some of the Winning Paintings


Painting Competition 01.png Painting Competition 02.png Painting Competition 03.png Painting Competition 04.png Painting Competition 05.png